베트남어 '예쁘다'와 '사랑해'는 무엇일까?

현재 한국에 거주 중인 베트남 인구는 약 20만 명으로 추산되고 있다. 비자를 발급받지 못한 사람들까지 합하면 그 수는 더 많을 것이다. 그중에는 분명 내 마음을 훔칠만한 예쁜 베트남 여성들이 많을 것이다. 국내의 다문하 가정의 수도 꾸준히 증가 추세인만큼 이 정도의 표현 정도는 알아두는 것이 좋을 것이다. 오늘은 베트남어로 '예쁘다'와 '사랑해요'라는 표현을 배워보자.

흰색 드레스를 입은 예쁜 베트남 여성

Đẹp(뎁)

'đẹp'은 '예쁘다'를 뜻하는 베트남어이며 성조는 낮고 짧은소리를 내는 'Nặng(낭)'이다. 상대방이 연하이거나 애인이면 'Em đẹp(엠 뎁)'이라고 하면 되고 연상의 여성인 경우에는 'Chị đep(치 뎁)'이라고 하면 된다. 그런데, 이왕 예쁘다는 표현을 사용할 것이라면 이 형용사 đẹp를 꾸며줄 부사를 추가해 주는 것도 좋은 방법이다. 지난 시간에, 베트남어로 '당신을 만나게 되어서 반가워요'라는 표현을 배울 때 우리는 어떤 정도를 나타내는 부사 'Rất(젓)'을 배웠었다. Rất은 '무척, 매우, 엄청'이라는 뜻을 가지고 있다. Em rất đep(엠 젓 뎁)이라고 한다면 '너 정말 예쁘다'가 된다.

 

 

 

Yêu(이에우)

'Yêu'는 '사랑해'라는 뜻을 가진 베트남어다. 한국 발음으로 '이에우'라고 했지만 베트남어로는 한 글자 소리이기 때문에 실제 회화로 들을 때는 다소 다르게 들릴 수 있다. 베트남 여성이 당신에게 사랑 고백을 할 수도 있는데 못 알아들으면 안 되니깐 '애우'만 들려도 Yêu로 받아들이는 것이 좋겠다. 누누이 말했듯이 베트남 사람들은 호칭을 중요시하기에 꼭 'Yêu em, Yêu anh, Yêu, bạn'처럼 꼭 호칭을 뒤에 붙이길 바란다.

 

베트남 여자친구 사귀기 전에 알아야 될 것

베트남 여자친구 사귀기 전에 알아야 될 것

베트남어 '감사합니다' 와 '천만에요' [베트남어 속성으로 배우기]

베트남어 '감사합니다' 와 '천만에요' [베트남어 속성으로 배우기]

베트남 인사, 만났을 때는 'Xin chào(씬 짜오)' 그럼 헤어질 때는?

베트남 인사, 만났을 때는 'Xin chào(씬 짜오)' 그럼 헤어질 때는?

베트남어 안녕하세요 'Xin chào(씬 짜오)' 의 함정

베트남어 안녕하세요 'Xin chào(씬 짜오)' 의 함정