분류 전체보기219 한국어 교원 자격증 3급 양성 과정 이수 1일 차 나는 외국어로서의 한국어 교육 즉 외국인을 대상으로 한 한국어 교육에 관심이 생겼다. 탑 oo라고 하는 교육청 정식 인가를 받은 온라인 교육원 홈페이지에서 강의 신청을 했고 오늘이 강의를 들은 지 1일 차다. 지금 막 한국어 교육개론 1강을 들은 참인데 후기를 공유해볼까 한다.외국어로서의 한국어 교육한국 사람이 순수한 이론적 탐구로 국어를 배우는 것과 다르게 외국어로서의 한국어 교육은 외국인에게 한국어를 효과적으로 가르치기 위해 배우는 학문이다. 그래서, 국어학, 교육학과 밀접한 관련이 있으면서도 개별적이고 독자적인 학문이라고 할 수 있다. 한국어 교육개론 제1강에서는 문법, 어휘, 담화, 사회언어학적 능력 등으로 구분되는 대략적인 범위를 살펴보았고 아직 본격적인 학습은 들어가지 않았다. 영혼 없는 읊기.. 2024. 3. 12. 베트남 사람들이 나이를 물어보는 이유? 베트남어로 나이 묻고 답하기 우리나라 사람들과 마찬가지로 베트남 사람들도 상대방의 나이에 대해 잘 물어보는 편이다. 그래도 우리나라에서는 여성에게 나이를 물어보는 것이 실례가 되기도 하지만 베트남 사람들은 그럼에도 잘 물어보는 편이라고 한다. 베트남어로 나이를 묻고 답하는 표현을 배워보자. Năm nay anh bao nhiêu tuổi?(남 나이 아잉 바오 니우 뚜오이?) 자, 오늘도 단어를 하나하나 해석해 보자. 일단, Nam은 '년, 해'를 뜻하고 nay는 이거(this)'이'를 뜻한다. 합쳐서 '이번 해'즉 '올해'를 의미한다. anh 은 '당신', bao nhiêu는 '몇, 얼마나 많은'의 의미를 가진 수량 의문사로 대략 10 이상의 수를 물어볼 때 사용한다. tuổi는 '나이, 연령, 세'를 의미한다. '올해 당신은 나이.. 2024. 3. 11. 베트남어 이름 묻고 답하기 '이름이 뭐에요? 제 이름은 ~ 입니다' 오늘은 베트남어로 이름을 묻고 답하는 표현을 배워보자. 일단, 문법상으로 맞는 표현과 회화상에서 많이 쓰이는 두 가지 표현을 알아보겠다. 둘 중 어느 표현을 써도 큰 차이는 없겠으나 이왕이면 제대로 알고 사용하는 것이 좋지 않겠는가? 무비판적으로 달달 외우는 외국어는 사상누각의 위험을 초래한다. Tên (của) anh là gi? (뗀 꾸어 아잉 라 지?) 일단 'Tên'은 '이름'이라는 뜻이며 'là'는 '~이다'라는 동사이다. 'gi'는 "천만에요"라는 표현을 배울 때도 언급했지만 '무엇, 무슨'이라는 뜻을 가진 의문사다. 영어의 'what'과 비슷하다고 보면 된다. 이것을 문장으로만 만들면 '당신은 이름이 뭐예요?'가 된다. 여기서 'anh'은 연상 남자를 뜻하는 호칭이며 이 자리에는 상대방에 맞.. 2024. 3. 11. 베트남어 '예쁘다'와 '사랑해'는 무엇일까? 현재 한국에 거주 중인 베트남 인구는 약 20만 명으로 추산되고 있다. 비자를 발급받지 못한 사람들까지 합하면 그 수는 더 많을 것이다. 그중에는 분명 내 마음을 훔칠만한 예쁜 베트남 여성들이 많을 것이다. 국내의 다문하 가정의 수도 꾸준히 증가 추세인만큼 이 정도의 표현 정도는 알아두는 것이 좋을 것이다. 오늘은 베트남어로 '예쁘다'와 '사랑해요'라는 표현을 배워보자. Đẹp(뎁) 'đẹp'은 '예쁘다'를 뜻하는 베트남어이며 성조는 낮고 짧은소리를 내는 'Nặng(낭)'이다. 상대방이 연하이거나 애인이면 'Em đẹp(엠 뎁)'이라고 하면 되고 연상의 여성인 경우에는 'Chị đep(치 뎁)'이라고 하면 된다. 그런데, 이왕 예쁘다는 표현을 사용할 것이라면 이 형용사 đẹp를 꾸며줄 부사를 추가해 주는.. 2024. 3. 8. 이전 1 ··· 6 7 8 9 10 11 12 ··· 55 다음
